Smokie — британская рок-группа из Брадфорда. |
Smokie — британская рок-группа из Брадфорда, ставшая очень известной в Европе в 1970-х. Наиболее известными композициями группы считаются: «If You Think You Know How to Love Me», «Oh Carol», «Lay Back in the Arms of Someone», «I’ll Meet You at Midnight».
I saw her today, I saw her face,
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away,
And get down on my knees and pray
That they'd go away, And still they begin,
Needles and pins, Because of all my pride,
The tears I gotta hide.
Oh, thought I was smart,
I'd won a heart, Didn't think I do,
But now you see, She's worse to him and me,
Let her go ahead, And take this love instead,
And one day she will see,
Just how to say "please",
Get down on her knees,
That's how they begin,
You'll feel those needles and pins,
Hurtin' her, hurtin' her,
What can't I stop and tell myself I'm wrong, I'm wrong, so wrong,
What can't I stand up, and tell myself I'm strong.
Because I saw her today...
I saw her face,
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away,
And get down on my knees and pray,
That they'd go away,
And still they begin,
Needles and pins,
Because of all my pride,
The tears I gotta hide...
Needles and pins,Needles and pins,Needles and pins,
|
Я видел ее сегодня,Я видел ее лицо,
Это было лицо, которое я любил, и я знал,
Я должен был убежать,
И встать на колени и молиться
Что она не уйдет, И все же они начинаются,
Иглы и булавки, Из-за всей моей гордости,
Слезы, которые я должен скрыть
О, думал, что я умный,
Я завоевал сердце, Я так не думал,
Но теперь вы видите, Она хуже ему и мне,
Позволь ей идти вперед, И возьми эту любовь вместо этого,
И однажды она увидит,
Просто, как сказать "пожалуйста",
Опустись на колени,
Вот как они начинаются,
Вы почувствуете эти иглы и булавки,
Причинять ей боль, причинять ей боль,
Что я не могу остановиться и сказать себе, что я не прав, я не прав, так не прав,
Что я не могу встать и сказать себе, что я сильный.
Потому что я видел ее сегодня ...
Я видел ее лицо,
Это было лицо, которое я любил, и я знал,
Я должен был убежать,
И встань на колени и помолись,
Что они уйдут,
И все же они начинаются,
Иглы и булавки,
Из-за всей моей гордости,
Слезы, которые я должен скрыть ...
Иглы и булавки,Иглы и булавки,Иглы и булавки,Иглы и булавки,
|
A summer evening on Les Champs Elyses
A secret rendezvous they planned for days.
A sea of faces in a crowded cafe,
A sound of laughter as the music plays.
Jean-Claude was a student at the University,
Louise-Marie is just a world away.
He recall the night they met was warm with laughter,
The words were music as she turned away.
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
But Jean-Claude, Louise-Marie will never be...
Each cigarette would light a thousand faces,
Each hour that pass seem like a thousand years.
Midnight was turning into empty spaces
The sound of laughter disappeared.
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
Oh, but Jean-Claude, Louise-Marie will never be...
A summer…
|
Летний вечер на Елисейских Полях
Тайное свидание они запланировали на несколько дней.
Море лиц в переполненном кафе,
Звук смеха, когда играет музыка.
Жан-Клод был студентом в университете,
Луиза-Мари просто в другом мире.
Он вспоминает, что ночь, когда они встретились, была теплой от смеха,
Слова были музыкой, когда она отвернулась.
Я встречу тебя в полночь,
Под лунным светом,
Я встречу тебя в полночь...
Но Жан-Клод, Луиза-Мари никогда не будут ...
Каждая сигарета зажжет тысячу лиц,
Каждый проходящий час кажется тысячей лет.
Полночь превращалась в пустое пространство
Звук смеха исчез.
Я встречу тебя в полночь,
Под лунным светом,
Я встречу тебя в полночь...
Ох, но Жан-Клод, Луиза-Мари никогда не будет ...
Лето…
|
I got the blues from my baby left me by the San Francisco Bay,
The ocean liner's gone so far away.
Didn't mean to treat her so bad, she was the best girl I ever have had,
She said goodbye, I can take a cry, I want to lay down and die.
I ain't got a nickel and I ain't got a lousy dime.
If she don't come back, I'm going to lose my mind.
If she ever gets back to stay, it's going to be another brand new day,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay.
(Go on Andy)
Sit down looking from my back door,
Wondering which way to go,
The woman I'm so crazy about, she don't love me no more.
Think I'll catch me a freight train, 'cause I'm feeling blue,
And ride all the way to the end of the line, thinking only of you.
Meanwhile, in another city,
Just…
|
Я услышал блюз, оставленного мне заливом Сан-Франциско,
Океанский лайнер ушел так далеко.
Не хотел так плохо с ней обращаться, она была моей лучшей девушкой,
Она попрощалась, я могу только плакать, я хочу лечь и умереть.
У меня нет никеля, и у меня нет паршивой копейки.
Если она не вернется, я сойду с ума.
Если она когда-нибудь вернется, чтобы остаться, это будет еще один новый день,
Прогулка с моим ребенком по заливу Сан-Франциско.
(Продолжай, Энди)
присядьте, глядя со мной в окно,
Хотите знать, куда ехать,
Женщина, от которой я так без ума, она меня больше не любит.
Думаю, я догоню ее на грузовом поезде, потому что я чувствую себя потерянным,
И ехать до встрече, думая только о тебе.
Тем временем в другом городе
Просто…
|
Группа была сформирована под названием The Yen после случайной встречи Рона Келли и Алана Силсона в музыкальном магазине Мура, North Parade в Брэдфорде, в октябре 1963 года. Через два дня после этой встречи к ним присоединился Крис Норман для репетиций, но, не найдя подходящего басиста, просто репетировали весь следующий год. В начале 1965 года, в группу пришел бас-гитарист Терри Аттли и группа дала свой первый концерт в школе в феврале 1965 года. Состав группы в входили: Крис Норман (ритм-гитара, вокал), Терри Аттли (бас-гитара, вокал), Алан Силсон (соло-гитара, вокал), Рон Келли (ударные).Группа была переименована в The Sphynx, а позже в Essence. Essence гастролировали в небольших клубах в Брэдфорде и окружающих сообществах. В ноябре 1967 года группа сменила название на The Four Corners.
В апреле 1968 года группа нашла менеджера Марка Джордана, который посоветовал им переименовать группу в The Elizabethans. Теперь группа стала более профессиональной, и участники получали более высокую оплату. В июне 1966 года Терри Аттли временно покинул группу, чтобы продолжить свое обучение, его временно заменил Артур Хиггинс, а в июне 1968 года Терри вернулся в группу. 9 декабря 1968 года группа впервые выступила на телевидении. В августе 1969 года группа сыграла две песни для шоу BBC High Jinx. Вдохновленный этим успешным выступлением, Джордан попросил их записать свою первую демо-запись. В январе 1970 года RCA Records проявили интерес к группе и предложили сменить название на Kindness. 3 апреля 1970 года был выпущен сингл «Light of Love» / «Lindy Lou». Было продано 300 копий, но другие треки не были выпущены, и RCA Records расторгла контракт.
8 августа 1973 года группа пригласила старого школьного друга Пита Спенсера (ударные), который играл в различных группах. Этот состав выступал на экскурсионном катере во Франкфурте, Германия. Тогдашний менеджер Билл Херли представил группу композиторам Никки Чинну и Майку Чепмену, которые занимались написанием песен для глэм-рок-групп Sweet, Mud, а так же работали со Сьюзи Кватро. Сначала Чинн и Чепмен отказались, но упорство Херли в конечном итоге убедило продюсеров дать молодой группе шанс. Херли, Чинн и Чемпен начали работать с имиджем группы и предложили сменить названия на Smokey. Попытка одеть группу в кожаные куртки (похожие на те, что использовала Сьюзи Кватро) была провальной, и четвёрка остановилась на джинсовом имидже.
В конце 1974 года Smokey приступили к записи своего дебютного альбома Pass It Around, который был выпущен 14 февраля 1975 года. Заглавная песня альбома была выпущена синглом, но сингл не имел успеха в чартах. В апреле того же года Smokey отправились в турне.
22 сентября 1975 года Smokey выпустили свой второй альбом, Changing All the Time. Первый сингл с альбома «If You Think You Know How to Love Me», стал хитом во многих европейских странах, достигнув 3-го места в UK Singles Chart. Следующий сингл «Don’t Play Your Rock 'n' Roll to Me» достиг 8-го места.
В это же время Смоки Робинсон пригрозил подать в суд, утверждая, что слушатели будут путать его пластинки, и группы. Чтобы избежать судебных исков, группа изменила название на Smokie и всё дальнейшие релизы группы, будут под этим названием.
Третий альбом был выпущен в США, куда переехал Никки Чинн. В апреле 1976 года альбом вышел под названием Midnight Café и добился большего успеха, чем предыдущий. Синглы с альбома достигли высоких мест в британском чарте. Сингл «Living Next Door to Alice» был выпущен в ноябре 1976 года и стал самым большим хитом группы, после чего последовал столь же успешный «Lay Back in the Arms of Someone». В Европе Smokie становились звёздами, с аншлагами на концертах и миллионными тиражами альбомов. Следующие два альбома, Bright Lights & Back Alleys (1977) и The Montreux Album (1978), закрепили свой статус, оба альбома достигли высоких позиций в европейских чартах. Из Bright Lights & Back Alleys вышли два хита, «It’s Your Life» в стиле регги и «Needles and Pins».
На пике успеха Smokie в 1978 году Крис Норман вместе с Сьюзи Кватро выпустил дуэт-сингл, «Stumblin 'In» — еще одна композиция авторского дуэта «Чинничапа». Норман и Кватро какое-то время были на вершине европейских чартов, и они попали в первую пятерку Billboard Hot 100 (4 место), хотя максимальная позиция в Великобритании достигла только 41-го места. К концу 1978 года контракт с Чинном и Чэпном закончился, и группа решила продолжать без них. Но, после этого у группы начинается творческий кризис.
В 1979 году вышел альбом The Other Side of the Road, полностью записанный в Австралии. С альбома вышли 2 сингла: «Do to Me» и «Babe It’s Up You», но продажи альбома были заметно ниже, чем у предыдущих.
В 1980 году группа сделала перерыв, и в только 1981 году выпустила свой новый альбом Solid Ground. Продажи альбома были ещё ниже чем у предыдущего, а сингл «Take Good Care of My Baby» стал последним, который попал в британский чарт (на тот момент).
В начале 1982 года был выпущен последний альбом для EMI Strangers in Paradise. Альбом провалился в чартах, и стало ясно, что участники не смогли воссоздать свой успех, используя собственный материал. Вскоре после выхода Strangers in Paradiseначалась работа над двумя альбомами, один из которых вышел как альбом Smokie Midnight Delight, а другой — сольный альбом Криса Нормана Rock Away Your Teardrops. Но что альбом Smokie, что сольник Нормана продавались плохо.
Хотя группа воссоединилась в 1986 году, но успех сольного альбома Нормана Some Hearts Are Diamonds побудил его к решению окончательно покинуть группу. Он был заменен Аланом Бартоном, бывшим вокалистом Black Lace. У Бартона был вокальный стиль, похожий на стиль Нормана. Также был приглашен клавишник Мартин Буллард и новый ударник Стив Пиннелл. Новый состав выпустил альбом All Fired Up в 1988 году, который привлек некоторое внимание и содержал новую версию «Rock Away Your Tear Drops», песни, которая была заглавным треком для дебютного альбома Нормана.
В течение следующих нескольких лет последовали несколько альбомов, в том числе Boulevard of Broken Dreams (1989), Chasing Shadows (1992) и Celebration (1994), которые содержали старые хиты в новых аранжировках в сопровождении оркестра. Группа не имела успеха в Великобритании. Тем не менее, Smokie неожиданно вернулся в британский чарт в 1995 году, когда выступили с дуэтом со скандальным северным комиком Роем Чабби Брауном. Переработанное переиздание «Living Next Door to Alice (Who the F**k Is Alice)» достигло 3-го места в Великобритании.
В воскресенье 19 марта 1995 года Smokie возвращались с гастролей в Германии и направлялись в аэропорт Дюссельдорфа когда гастрольный автобус группы попал под штормовой ливень и вылетел с дороги. Алан Силсон и Терри Аттли получили сильные порезы и ушибы, Алан Бартон получил критические травмы и через пять дней скончался в реанимации. Остальная часть группы и Браун пожертвовали свои гонорары от песни первой жене Бартона.
Оставшиеся участники решили продолжить и нашли нового вокалиста Майка Крафта, группа выпустила новый альбом The World and Elsewhere в том же году, под названием Light a Candle — The Christmas Album. В 1996 году Алан Силсон покинул группу, заявив, что намеревается начать сольную карьеру и работать с другими музыкантами. Мик МакКоннелл, гитарный техник, заменил его в качестве соло-гитариста группы. В этом составе записывается следующий альбом Wild Horses — The Nashville Album(1998) в Нэшвилле, штат Теннесси.В феврале 2001 года Smokie выпустили два альбома, Uncovered и Uncovered Too, которые полностью состояли из кавер-версий и без оригинальных песен.
В 2004 году Smokie записали студийный альбом On the Wire, в котором 11 из 14 песен были написаны самой группой. В 2006 году группа выпустила альбом From the Heart. Хотя в основном это сборник, он содержал три новых трека.
В 2010 году Smokie добились успеха в чарте с новым альбомом Take a Minute. Выпущенный в Дании в августе того же года, он достиг 3-го места в чарте датских альбомов. Релизы в оставшейся части Скандинавии и Германии состоялись в октябре, также был выпущен сингл «Sally’s Song (The Legacy Goes On)»— продолжение истории другого персонажа в «Living Next Door to Alice».
/ https://ru.wikipedia.org/wiki/Smokie
Рубрики: | музыка/Классика рока! знаменитости |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |