Китайская живопись. Lam Wu Fui Lin Hukui

Сон стал явью, грёзы наяву,
Повстречались не напрасно мы.
Пусть над бездной в танце я парю,
Мне своё крыло подставил ты.

(На песню из дорамы Хван Чжин И "Nabbeun Saram"

Танец белых журавлей

Распахнулись небеса И впустили двух влюблённых под своё крыло. Пара белых журавлей Не смотря на все преграды свили там гнездо, Только сон растаял, как туман, И любовь моя наивная разбилась в прах, Только боль осталась на сердцах, И печаль из глаз струится в слезах, в слезах.

Только память будет жить О влюблённых, что любовь старались сохранить, Никому не разлучить, Тех, кто искренне умеет любить. Может быть сквозь века на облаках Имена влюблённых высечены будут вновь В танце пары белых журавлей, Все увидят верность пусть и любовь, любовь.

Доминика Пеунова

Lin Hukui (Lam Wu-fui) родился в 1945 году в городе Цзеян (Jieyang), провинции Гуандун (Guangdong). Закончив Универсальную академию изобразительных искусств (Universal Fine Arts Academy), стал графическим дизайнером и иллюстратором.  Вместе с этим, обучался в школе Lingnan, где освоил современную живопись животных и растений. Его учителями были Zhao Shao и Leung Baiyu. Работы Lin Hukui отличаются свежим соединением восточной и западной живописи и их  художественного приема. Стоит отметить, что его работы естественны и реалистичны, в которых животные написаны по их характеру и манерам, птицы грациозны и утонченны, изображены в движении, его цветы в мягких тонах и насыщены великолепным цветом.  Лучшими работами считаются, полет журавлей и цапель. Его грациозные журавли в свободном полете и движении, как бы танцуют.
Lin Hukui имеет множество персональных выставок в Гонконге, Сингапуре, Тайване, Малайзии, Японии, Корее, Англии, Германии, Австралии и США, а также в крупных государственных институтах  и у частных коллекционеров.