-Метки

«что такое русским быть» ажурная вставка ажурный сарафан ажурный узор акварель акварельная живопись актеры великолепного века англия анимация бабочки березы биография ботанический сад букеты быт весенние цветы весна видеорецепт времена года выбор выкройка выращивание вязание крючком вязание спицами городской пейзаж горы греция двое девушка дети детство джемпер домик дрожжевое тесто жакет жаккард женский образ живопись живопись маслом живопись на холсте животные жизнь жилет журнал по вышивке зима зимние пейзажи идея с выпечкой кавказ кошки красивые сады россии красивый узор красота природы курочка ландшафт легенды космонавтики легенды союзного государства лес лето лирика луговые цветы любовь масло масляная живопись мастер-класс мастихин море мороз морская тематика морские пейзажи морской пейзаж музыка мышка настроение натюрморт натюрморты нежность он и она описание вязания осенние пейзажи осенний пейзаж осень пасха пейзаж пейзажи первоцветы первый космонавт переменчивый мир петушок печенье к чаю пионы платье подводный мир позитив покорение космоса польша природа птицы пуловер рамочка весенняя рамочка для записей рамочка для стихов рамочка для текста рамочка для текста с девушкой рамочка зимняя рамочка летняя рамочка осенняя рамочка пейзажная рамочка с девушкой расследования реализм река рецепт пошагово рододендроны рождество розы ромашки россия с девушкой сад на косогоре сад на склоне салат с куриной грудкой салат слоеный своими руками сдобное тесто сирень сказка снег современное искусство стихи схема вязания схемка вязания схемка узора схемки вязания сша сыр топ туника тюльпаны узор спицами узоры уход за пионами факты из жизни фото фоторецепт франция фрукты фэнтази холст хранение семян художник абрахам соломон художник адамов алексей владимирович художник зарецкая татьяна анатольевна художник луценко сергей художник марина захарова цветение цветы цитаты шали юмор юрий гагарин ягоды

 -Рубрики

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Личные фото
Личные фото
09:13 15.03.2019
Фотографий: 5
Посмотреть все фотографии серии Фото без Photoshop
Фото без Photoshop
09:11 15.03.2019
Фотографий: 34
Посмотреть все фотографии серии Февраль на исходе
Февраль на исходе
09:09 15.03.2019
Фотографий: 11

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Трииночка

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.11.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 545669

Выбрана рубрика Фотохудожники, художники и их работы.


Вложенные рубрики: Современные художники(315), Проект Екатерины Рождественской(17), Пин - Ап(49), Натюрморты(834), макро(52), Красивые фотографии(795), Иллюстрации(745), Живые фотографии(42), Живопись. Искусство(515)

Другие рубрики в этом дневнике: Ювелирное искусство, украшения(189), эпиграфы для блогов(77), человек, мнение о нем!(108), цитаты, афоризмы(512), Цветы, Выращивание,Садовые и комнатные цветы(1053), Фоны(246), флешки(139), фиалочки-сенполии и стрептокарпусы, глоксинии(72), учимся рисовать!(86), Улыбнемся!(1178), украшение, оформление блюд!(196), торты, пироги, пироженое, десерт(855), Тильды- Матильды!(4), техника(124), Тайны природы, тайна Мирозданья(671), схема, украшение, полезное, для блога(1023), Сундучок рукоделок(621), Строительство.Ремонт.(293), соленое тесто , пластика(110), создаем игрушку(137), Смайлики(32), Свадьба(139), салаты(457), Россия. Города. Культура(430), Рецепты(2087), Религия: монастыри, соборы, храмы, мечети, святые (369), рамочки для тебя и меня(2389), Развитие детей, развлекалки(362), пэчворк(83), психология жизни(627), Программы(54), Природа: шум ветра, моря, ручья, пение птиц(88), праздники, поздравления(697), православное видео(91), Православие. Вера. Молитвы(765), поэзия(2243), Потому,что я женщина!(615), полезности для дома и семьи(880), подушка-сплюшка!(61), плетение из лозы, газет, журналов(55), пицца(53), о любви(674), НЕИЗБЕЖНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ!!!(208), Наши ПРАВА(391), музыкальные открытки(77), Музыка из кинофильмов(25), музыка(1004), Мои хвастушки!(11), Мои мечты о дальних странах, фотопутешествия(2467), мода, стиль, новинка!(469), мир необычного(385), мастер-класс(314), мантры(7), лоскутное шитье(91), личное(276), Литература и даже классика!!!(32), лекарственные травы(196), Купальники(13), Кукла(238), кройка и шитье(319), красивые женщины(144), кошки-моя слабость!(158), компьютерная графика(13), клипарты(65), керамика, скульптура(165), квиллинг,сказка из бумажных полос(70), качаем!!!(124), какие мы все разные!!!(215), ирландское кру-у-ужево, нежное вязание(443), знамения - небо, земля, космос(37), знаменитости(555), Заработок(137), заготовки, закрутки(285), Животные мира.(391), Дуплет№№№, о вязании(353), Дом, Сад, Дача, Ландшафт,Огород, Дачная мебель,Бан(1840), Для мужчин!(287), для блога(645), дизайн дома, квартиры, шторы, мебель(734), Диета, здоровье, красота(1366), делаем ПРИЧЕСКУ(154), Декупаж(100), вязание- платье, сарафаны(261), вязание цветов(254), вязание из меха(26), Вязание(1764), Вяжем носочки!(126), вяжем малышам и деткам(377), вяжем крючком(1020), вышивка(195), выбираем косметику(119), вопрос батюшке(119), витражи, фьюзинг, мозаика, стекло(153), видео(351), варим правильное варенье(62), валентинки(13), Брюгское кружево(27), Бисер(30), Библия, Тора, Коран, исследования, толкование(82), антиквариат(39), анимация, фотошоп(221), Автомобили!(102), А за окном....Все времена года!(518), Любимые актеры(161), Легенды, притчи, мифы, истории, интересный мир!!!(981), домашнее вино, кофе, напитки(158), батик(47)
Комментарии (0)

Художник Андрей Маркин. И форм ее очарованье

Воскресенье, 01 Октября 2017 г. 09:02 + в цитатник
Это цитата сообщения SWEET5 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник Андрей Маркин. И форм ее очарованье

И форм ее очарованье

Таится в женщине любой очарования черта,
Невидимою ниточкой блаженного покоя
Окутывающая аурой незримой красота,
Когда, счастливая, она находит мир с собою.
 
И чувств ее букет играет разными цветами,
Переливаясь всеми красками надежды и любви.
Лучась, она глядит на всех прекрасными глазами,
Наполненными нежностью ее душевной теплоты.
 
И света внутреннего непрерывное сиянье,
Как ореолом окружает тех, кто с нею рядом.
Палитру красок легкою улыбкой разбавляя,
Тонами мироощущенья заполняет взглядом.
 
 Марина Мэм

Читать далее
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

Частица тебя обитает в голосе эха ... Liana Goroian

Воскресенье, 01 Октября 2017 г. 09:05 + в цитатник
Это цитата сообщения Madam_Irene [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Частица тебя обитает в голосе эха ... Liana Goroian

 

 

1.
21192423_1923261531266077_781229162600633617_n (523x700, 309Kb)

Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

❀⊱ Вдохновение балерины...

Воскресенье, 01 Октября 2017 г. 09:58 + в цитатник
Это цитата сообщения marusya_esk [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

⊰❀⊱ Вдохновение балерины...



1 (512x700, 210Kb)


Забыть ли образ балерины,

Простые, мудрые слова.

И в памяти живут картины

Её святого мастерства.

 

Прошла по сцене пируэтом,

Парит, как птица в облаках.

Давно бы, надо быть поэтом,

Чтоб рассказать о ней в стихах.

Как будто крылья её руки,

По сцене "лебедью" плывёт,

Рукой очерчивает дуги

И за собой вперёд зовёт.

 

В движеньях лёгкость, безмятежность,

Она как фея из тиши,

В волшебном танце безупречность -

Полёт восторженной души.

В глазах царит любовь и нежность -
Бог дал талант и доброту.
И я запомнила навечно
Её земную красоту.


© Copyright: Таисия Корниенко, 2012




1Р° (700x472, 272Kb)

Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы/Красивые фотографии

Метки:  

Октябрь. Аромат осенних яблок

Дневник

Воскресенье, 01 Октября 2017 г. 16:09 + в цитатник

Октябрь. Аромат осенних яблок

4059776_Razdel__s_yablokami_i_shlyapoi (600x226, 49Kb)



Натюрморт с яблоками Яблоки.Сентябрь Яблоки.Сентябрь Любимый сентябрь

4059776_razdeliteli_osennie (500x101, 115Kb)

Вот и октябрь, прохладнее дни,  
А воздух пропитан садов ароматом.   
Как тонок и нежен сей яблочный дух, 
Играет на яблочках отблеск заката.  

Тяжёлые ветви склоняясь к земле,  
Как будто с мольбою, от тяжести, стонут. 
И ждут с нетерпением часа, когда,  
Их бережно руки хозяина, тронут. 
  Антоновки зимней и штрифеля дух,   
Разносится ветром по саду неслышно.  
Я яблоко в руки беру не спеша.  
И, вдруг, ощущаю, как  яблоко дышит. 

И нет мне милее запаха яблок, 
Созревших в садах моей милой России. 
И нет их вкуснее, нет их и краше,   
Под солнцем осенним под небом под синим.

Людмила Завальская

4059776_razdeliteli_osennie (500x101, 115Kb)

Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы/Натюрморты

Метки:  
Комментарии (0)

💜✨❤ Сны из сказки... Gabriella Bujdosó( fantasy)

Среда, 04 Октября 2017 г. 12:50 + в цитатник
Это цитата сообщения marusya_esk [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

💜✨❤ Сны из сказки... Gabriella Bujdosó( fantasy)




1 (494x700, 265Kb)
 
Из отголосков призрачного сна
Я сочиняю солнечные сказки...
Где есть любовь.., где есть весна..,
И где все любят без подсказки...

Где у художника мольберт..,
И он рисует нежной краской..,
У музыканта скрипка есть..,
Его мелодия... прекрасна...

И где за радужным дождём
Ты видишь краешек земли...
Из снов моих... я сочиняю сказки..,
И отдаю себя... безумию любви..


© Copyright: Наталья Любима, 2017


1Р° (494x700, 313Kb)


2 (494x700, 318Kb)

Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы/Иллюстрации

Метки:  
Комментарии (0)

Художник-иллюстратор Len Thurston

Среда, 04 Октября 2017 г. 12:52 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник-иллюстратор Len Thurston






Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы/Иллюстрации

Метки:  
Комментарии (0)

Художник-иллюстратор Len Thurston

Среда, 04 Октября 2017 г. 12:53 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник-иллюстратор Len Thurston









Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы/Иллюстрации

Метки:  
Комментарии (0)

Художник-иллюстратор Len Thurston. Часть 1.

Среда, 04 Октября 2017 г. 12:55 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник-иллюстратор Len Thurston. Часть 1.





Связь времен


В день прошлый нам не возвратиться,
А в будущий удастся ли попасть?..
Волшебной нитью серебрится
Времен чарующая связь.

Там, где мы были, нас уже не будет,
Там, где мы будем, нас пока что нет,
Пусть справедливо всех судьба рассудит,
И каждому по силам даст Бог крест.
Есть только тоненькая грань
Между днем завтрашним и днем вчерашним,
И эту тоненькую грань
Мы называем настоящим.

Сию секунду, не вчера,
Наполнится вдох жизнью может,
И кратких вздохов череда
Из будущего в прошлое уходит.

© Copyright: Валерий Север, 2013





Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы/Иллюстрации

Метки:  
Комментарии (0)

Женщина... Небесное созданье...

Среда, 04 Октября 2017 г. 12:58 + в цитатник
Это цитата сообщения Panter_Woman [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Женщина... Небесное созданье...

Словно бархат нежные ресницы...
Томный взгляд, в котором теплота...
Эти брови, словно крылья птицы...
И глаза, в которых доброта...

Женщина... Небесное созданье... Воплощенье сказочной мечты... Облако несбыточных желаний...
Ветер из добра и красоты... Сколько сил затратила природа, Создавая Женщину на свет!? Что вложила доброго и злого В этот многоликий силуэт?
Безмятежность летнего рассвета, Чистоту холодного ручья, Теплоту из солнечного света, Свежее дыхание дождя...
Странную загадочность тумана, Чувственность из утренней росы, Буйство разъярённого вулкана И непредсказуемость грозы...
Нежность океанского прибоя, Неприступность ледяных вершин... Тихую таинственность покоя Летний вечер в Женщину вложил...
Ветреность в неё добавил ветер... Океан изящность подарил... А огонь своим палящим светом В Женщине всю пылкость воплотил...
Всё слилось в едином водопаде... Всё соединила чья-то власть... И однажды где-то на закате Женщина на свете родилась...

Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

Люблю октябрь... Стихи Игоря Северянина

Среда, 04 Октября 2017 г. 13:02 + в цитатник
Это цитата сообщения valniko77 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Люблю октябрь... Стихи Игоря Северянина
 

Люблю октябрь... Стихи Игоря Северянина  

Без имени-1.png

Октябрь, старый меланхоличный октябрь, нежный, любящий и грустный, и я знаю, что рано или поздно и он увяжется в совершенный букет любви…

99px_ru_photo_34880_solnechnie_luchi_prosvechivaut_skvoz_pozolochennuu_osenu_listvu.jpg

Люблю октябрь, угрюмый месяц,

Люблю обмершие леса,

Когда хромает ветхий месяц,

Как половина колеса.

 



Лариса

Рубрики:  поэзия/лирика для настроения
Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (1)

Осенний пейзаж/Это акварели октября...

Среда, 04 Октября 2017 г. 13:07 + в цитатник
Это цитата сообщения valniko77 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Осенний пейзаж/Это акварели октября...
 

Осенний пейзаж/Это акварели октября...

Осенний пейзаж/Это акварели октября...

Дождливый октябрь. Смолка Сергей Иванович .

Дождливый октябрь. Смолка Сергей Иванович ..jpg

ЭТО АКВАРЕЛИ ОКТЯБРЯ

Как только наступил октябрь,
Случились пасмурные дни.
И я прошу его: «Хотя бы
С дождями чуть повремени»…
 

Настроение-осень. Зинченко Андрей Иванович.  

Настроение-осень.  Зинченко Андрей Иванович.jpg


Чтобы не смыть случайно краски,
Картин, возникших за окном,
Чтобы золото осенней сказки
Нам долго помнилось потом.

 

Ночная аллея. Лукина Елена. 

Ночная аллея. Лукина Елена.jpg  

Октябрь акварели эти
Подарит и тебе, и мне.
И позабудем мы о лете,
Не вспоминая о зиме.
 

Осенний вечер. Столяров Вaдим Анатольевич.  

Осенний вечер. Столяров Вaдим Анатольевич.jpg

Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

КОТЫ - ХРАНИТЕЛИ ДОМАШНЕГО ОЧАГА..../ТАТЬЯНЫ РОДИОНОВОЙ...

Среда, 04 Октября 2017 г. 13:18 + в цитатник
Это цитата сообщения Натали-Наталка [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

КОТЫ - ХРАНИТЕЛИ ДОМАШНЕГО ОЧАГА..../ТАТЬЯНЫ РОДИОНОВОЙ...

coollogo_com-52631475 (700x56, 46Kb)




Живут на земле существа неземной красоты.
Я думаю - ты догадался, читатель, что это - КОТЫ.
(Да, "кошки" - хорошее слово, научное слово, но ты
Читатель забудь это слово и помни лишь слово коты!)

КОТЫ грациозны, - какая гимнастка сравнится с котом?
Взгляни, например, как он лижет себя под хвостом!
КОТЫ музыкальны - не верь, о читатель, пустым разговорам,
Что будто кошачий концерт не сравняется с ангельским хором…
А впрочем, КОТЫ не боятся людской клеветы.
КОТЫ - они выше людской суеты.
Поверь, словно светоч среди темноты
Нам посланы свыше КОТЫ!

Но тот, кто не хочет (а ты ведь не хочешь?) с КОТАМИ расстаться, -
Тот должен серьезно, да, очень серьезно, с КОТАМИ считаться.
Наука открыла: природа не может терпеть пустоты.
Добавлю: особенно - лучшая часть этой самой природы - КОТЫ.
Держать на голодном пайке? Говорят, можно так обращаться с людьми…
Но, если уж держишь КОТОВ, то корми, и корми и корми!

Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

🌾🌾 Хорошо в деревне.

Среда, 04 Октября 2017 г. 14:30 + в цитатник
Это цитата сообщения SWEET5 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

🌾🌾 Хорошо в деревне.

🌾🌾 Хорошо в деревне

Читать далее
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы/Красивые фотографии

Метки:  
Комментарии (27)

Натюрморты с виноградом Карачковой Татьяны

Дневник

Четверг, 05 Октября 2017 г. 15:38 + в цитатник

Натюрморты с виноградом Карачковой Татьяны

Несколько тысяч лет назад человек обратил внимание на красивые, напитанные солнцем гроздья, сорвал одну ягодку, попробовал ее и понял, что это очень вкусно! Отношение людей к виноградной лозе всегда было особенным. Ее считали символом плодородия, богатства и могущества. Красоту и вкус солнечных ягод воспевали поэты.



4059776_Razdelitel_zolotoi (600x66, 30Kb)

Вино и фрукты Натюрморт с карафой и фруктамиЛетний натюрморт с фруктами и вином

4059776_Razdelitel_zolotoi (600x66, 30Kb)

Вкушаю вкус вина
Ласкаюсь в терпком жаре
В нем солнце и земля
Слились, в любви угаре

Прозрачное зерно 
О, гроздья винограда
Прекрасное вино
Дано нам как награда
  Не пить, а лишь вкушать
Божественный напиток
Не кайф, а благодать
В вине хорошем скрыта

И не вина его 
За безрассудство пьющих
Да здравствует вино!
Да здравствует дающий!

4059776_Razdelitel_zolotoi (600x66, 30Kb) 

Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы/Натюрморты

Метки:  

Твой взгляд, таинственный и нежный. НЮ+18

Дневник

Суббота, 07 Октября 2017 г. 11:11 + в цитатник

Твой взгляд, таинственный и нежный



Кто она, лучезарная женщина? Художник Alexander Shubin

2787ab215782240dce5275fcaf2bb1ac.jpg

Твой взгляд, таинственный и нежный,
Сквозь дымку времени прошёл.
В нём столько страсти безмятежной,
Любви душевной я нашёл!

И, может, вспомню не однажды, 
Читая стих в тиши ночной,
Взгляд глаз твоих, щемяще-влажных,
Похитивших души покой.

946379_747773371915337_822962967_n.jpg 1229817_747773638581977_577846222_n.jpg

Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

Добро пожаловать в мир Цветочных фей! Художница Cicely Mary Barker

Понедельник, 09 Октября 2017 г. 19:37 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Добро пожаловать в мир Цветочных фей! Художница Cicely Mary Barker
 



The Guelder Rose Fairies


Смотри!


Смотри, мой друг, смотри скорей!
Какое чудо меж ветвей:
Цветы, пушистые серёжки
И неба синие окошки
Среди листов – больших и малых,
Зелёных, жёлтых, ярко-алых.
Вот спелый плод – рукой подать,
А этот – палкой не достать.
Теперь ступай, как мышка, тихо:
С кем там беседует грачиха?
Ещё два шага по аллее...
И ты в листве увидишь фею!

Look up!


Look up, look up, at any tree!
There is so much for eyes to see:
Twigs, catkins, blossoms; and the blue
Of sky, most lovely, peeping through
Between the leaves, some large, some small,
Some green, some gold before their fall;
Fruits you can pick; fruits out of reach;
And little birds with twittering speech;
And, if you're quick enough, maybe
A laughing fairy in the tree!

 


The Guelder Rose Fairies


Песня фей калины


Две разные калины есть на свете –
Одна в саду, другая возле ёлки.
Садовую, большую, любят дети
За круглые соцветия-метёлки.

А младшую сестрицу встретишь редко,
Её букеты плоские скромнее.
Ни клумбы, ни фонтаны, ни беседка
Не выманят из леса крошку-фею.

Но старшая по осени предложит
Ребятам только листья для заварки,
А младшая в корзины им положит
Рубиновые сочные подарки!

The Song of the Guelder Rose Fairies


There are two little trees:
In the garden there grows
The one with the snowball;
All children love those!

The other small tree
Not everyone knows,
With her blossoms spread flat –
Yet they're both Guelder Rose!

But the garden Guelder has nothing
When her beautiful balls are shed;
While in Autumn her wild sister
Bears berries of ruby red!

Читать далее

Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы/Иллюстрации

Метки:  
Комментарии (0)

Художник Титова Любовь Витальевна. Часть 1.

Понедельник, 09 Октября 2017 г. 19:39 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник Титова Любовь Витальевна. Часть 1.

Натюрморты



Ромашковое утро



Кофейный натюрморт с тюльпанами



Кофейный сервиз



Ягодное утро


Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (1)

Художник Титова Любовь Витальевна. Часть 2.

Понедельник, 09 Октября 2017 г. 19:41 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник Титова Любовь Витальевна. Часть 2.

Красота вокруг нас



Спелые яблоки



Осенние яблочки



Калина. Краски осени


Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

Художник Титова Любовь Витальевна. Часть 3.

Понедельник, 09 Октября 2017 г. 19:43 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник Титова Любовь Витальевна. Часть 3.

Птичий переполох



Голубь у фонтана



Свиристель на ветке


Читать далее...
Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы

Метки:  
Комментарии (0)

Добро пожаловать в мир Цветочных фей! Художница Cicely Mary Barker. Часть 3.

Понедельник, 09 Октября 2017 г. 19:45 + в цитатник
Это цитата сообщения Matrioshka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Добро пожаловать в мир Цветочных фей! Художница Cicely Mary Barker. Часть 3.
 



The Beechnut Fairy


Ягодная королева


Феи летают
С гроздьями ягод –
Их запасают
С августа на год.

И на улитке
Едет к ним дева
В красной накидке,
Как королева.

Руки в браслетах,
Смуглая кожа –
Чем-то на Лето
Смутно похожа…
Кто она, кто же?

The Berry Queen


An elfin rout,
With berries laden,
Throngs round about
A merry maiden.

Red-gold her gown;
Sun-tanned is she;
She wears a crown
Of bryony.

The sweet Spring came,
And lovely Summer:
Guess, then, her name -
This latest-comer!


The Beechnut Fairy


Песня феи буковых орешков


Кто видел старый добрый бук,
Наверняка согласен:
Ему любой наряд идёт,
Он круглый год прекрасен!

Прекрасен без листвы зимой
И в зелени чудесен,
А в длинном золотом плаще
Он словно царь из песен.

Устроит фея в октябре
Большой орешкопад.
Скорей карманы набивай –
В траве рассыпан клад!

(Буковые орешки можно есть без опаски).

The Song of the Beechnut Fairy


O the great and happy Beech,
Glorious and tall!
Changing with the changing months,
Lovely in them all:

Lovely in the leafless time,
Lovelier in green;
Loveliest with golden leaves
And the sky between,

When the nuts are falling fast,
Thrown by little me
Tiny things to patter down
From a forest tree!

 

Читать далее

Рубрики:  Фотохудожники, художники и их работы/Иллюстрации

Метки:  

 Страницы: 446 ... 127 126 [125] 124 123 ..
.. 1